いいまちがい
横文字多いといいまちがいというか読み違いは多い。
インストールをインストロールとか、リカバリCDをリストラCDとか。
まぁ、PCに慣れない普通の人なら分かるけどさぁ
私が働いているところって、一応作る側の世界なんだけど
レベルが低い ので老若男女駄目駄目です。
Dメモリって連呼するからDRAMのことかと思ったら Dドライブのことだったり。
CD-RWはCD-ROMじゃ読めないって言ったり
もっとも”職場から香典出す時表書きは御霊前が当たり前だ”なんて一般常識すら
怪しい人たちですから目くじら立てても仕方ないんですが。
仕事柄ハードの用語は一応知っているんだけど、ブランド名やメーカー名は
ちょっと難しいかなぁ。
Xinruilianなんて読めん。
ザイリンクスがxilinxなんでザインルリアンだと思ってたらシンルリアンだし。。。
ネットで探していたらこの手のいい間違い結構あるみたいで。
とはいっても、
Seagate:シーゲートを”セグド”
とよんで、シーゲート社の製品
Barracuda:バラクーダを”バラライカ”
なんて読んだらいったいなんなのか?ってなっちゃうよ(笑)
秀逸は
「やっぱり液晶だったら『サムシング』だよねえ」
・・・ほう、なんでもいいんかい(笑)


Recent Comments